Trong cuộc sống, có những hiểu lầm tuy không cố ý nhưng lại tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ. Đôi khi, một sai lầm nhỏ không nhất thiết phải sửa chữa, vì nó có thể mang đến niềm vui và sự ấm áp cho ai đó.
Câu chuyện Một hộp bánh sinh nhật của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển kể về một tình huống hiểu lầm vô tình nhưng lại mang đến niềm vui và hạnh phúc cho một cô gái. Chỉ một chiếc bánh sinh nhật bị đặt nhầm chỗ, một lời nói dối vô hại đã mở ra một giấc mơ ngọt ngào suốt nhiều năm. Liệu khi sự thật được tiết lộ, niềm vui ấy có còn nguyên vẹn?
←Xem lại Bài 84: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản cũ
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 tại đây
Từ vựng
1️⃣ 傍晚 /bàngwǎn/ (danh từ) (bàng vãn): xế chiều, sắp tối.
Cách viết chữ hán:
🔊 傍晚的时候，天空变成了橙色。
- Bàngwǎn de shíhou, tiānkōng biàn chéngle chéngsè.
- Vào lúc hoàng hôn, bầu trời chuyển sang màu cam.
2️⃣ 锁 /suǒ/ (động từ) (tỏa): khóa
Cách viết chữ hán:
🔊 请把门锁好。
- Qǐng bǎ mén suǒ hǎo.
- Hãy khóa cửa lại.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung